2009年6月4日 星期四

【豆劇場】納豆之卷

毎日ひとつ~豆知識ランランラン~原網站:
http://dogatch.jp/anime_kids/mameshiba/popup/index.html?id=3




安靜的早晨攪拌著納豆,真的每天早餐都會吃嗎?
お早うございます。(日安。)
フランスでは白アスパラガスをマドマアゼルの指って言うだよ
納豆柴:「在法國白蘆筍稱之為小姐的手指哦。」
啊~~啊~啊~啊~~~
(這聲音好萌《大心》)


補充:

アスパラガス:Asparagus,蘆筍。我不喜歡吃的原因是他的纖維好粗…。

白蘆筍台灣好像不常見,但在歐洲大陸上卻是相當普遍,在歐洲到了春天也有像日本櫻花前線般的「白蘆筍前線」。而且長得肥嫩的白蘆筍可是高級品,法國路易14最喜歡吃的食物之一就是這肥嫩的「小姐的手指」,光想像路易14邊喝紅酒邊吃白蘆筍就覺得有趣。


マドモアゼル:mademoiselle,法文小姐。

還有一個常聽到的是セニョリータ,señorita,西班牙文的小姐。
日本人耍帥還蠻愛用的,在台灣頂多聽到別人喊Lady,而且還會被側目。

另外納豆雖然很臭但似乎對身體很好,日前來台灣辦演唱會的X-Japan中對台灣印象很好的YOSHIKI,說起對台灣名臭的臭豆腐的看法是「那實在太臭,但如果大家覺得那對身體好的話,我會再挑戰看看」


臭豆腐會對身體好嗎!?


相信我他們只是想拐你而已!

仔細想想我好幾年沒吃過臭豆腐了。

白蘆筍補上,遠看真的蠻像修長的手指(抖)

沒有留言:

張貼留言